End of Eternity

Vitajte na konci Modrého nekonečna

Ookami to Koushinryou (Spice and Wolf)

Spice and Wolf 1-6.rar, (87.11kB)
Takze konecna verzia prvych 6. casti Spice and Wolf 1 cize prvej novely, casovane na KAA
[sudo] Spice and Wolf 13 [662E9D05].ass, (31.02kB)
Tak aby toho nebolo malo, tu mate posledny diel.... takze tymto si konecne mozem dat trochu odpocinku... aspon dovtedy, kym zacne vychadzat druha seria... no ale predtym si este najdem cas na OVA, ktore ma vyjst 30.04.09. Medzi tym budem robit korekcie a upravy, nech mozem cely preklad oficialne vydat, ale to uz bude brnkacka (aspon do urcitej miery). No dufam, ze sa najde nejaky korektor, ktory mi pomoze...XD
[sudo] Spice and Wolf 12 [558E7A96].ass, (24.68kB)
Co je? Tusim mi ide karta... dnes uz treti diel... prekonavam sa... tusim moj rekord..XD
[sudo] Spice and Wolf 11 [EA517449].ass, (31.1kB)
Myslim, ze toto nikto necakal... popravde ani ja... chcel sem tuknut len par riadkov a nakoniec sem prekladal celu noc... XD
[sudo] Spice and Wolf 10 [4DAB6990].ass, (36.29kB)
je tam par chybycek, co sa tyka typografie, ale to sa upravi pri korekciach... takze uzite si ho...
[sudo] Spice and Wolf 09 [1908EDF0].ass, (34.22kB)
Konecne sem si pozrel cele anime do konca a to co som videl sa mi nepacilo... u 10. dielu sa mi znovu a este silnejsie ozvala moja choroba s menom "Vpalit si gulku do hlavy". Tusim sa riadne zapotim....T_T
[sudo] Spice and Wolf 08 [0B4DAB2E].ass, (34.71kB)
Ha... nehovoril som, že sa pochlapím... znova nemôžem ručiť za všetky vety, ale tuším je to už jedno. Zmysel to dáva a dúfam, že som to pochopil dobre.
[sudo] Spice and Wolf 07 [CAA0CD51].ass, (39.42kB)
Tak dlho ocakavany 7. diel (presnejsie special, na anidb 13. diel) je tu. Po dlhych porodnych komplikaciach som ho konecne dorazil. Ale aj tak nedokazem zakryt svoj vyraz sklamania na mojej tvari. U niektorych veci som nevedel o com tam vlastne ide a musel som si len domyslat. Citelne mi chyba Light Novela. Takto vobec neviem, co sa skryva za jednotlivimi narazkami. Ved posudte sami a ked sa vam nieco nebude zdat alebo nieco som spatne pochopil tak napiste.

8. diel na tom bude lepsie, hoci nemam Light Novelu, mam aspon Ayako, ktore ma v poznamkach japonske vety, takze to pomoze.
1  
2